Jeffrey Epstein davasında yeni belgeler açıklanmaya devam ediyor. Epstein için hazırlan ‘doğum günü kitabı’ ve içindeki isimler ABD gündeminde yine üst sıralarda yer aldı.
Belgeler arasında, dönemin iş insanı şimdinin ABD Başkanı Donald Trump’a ait olduğu iddia edilen bir not da yer alıyor.
Kitapta yer alan, bir kadın vücudu çizimi üzerine yazıldığı öne sürülen notta Trump’ın imzası bulunuyor. Ancak Beyaz Saray, “Başkan Trump bu resmi çizmedi, bu notu da imzalamadı” diyerek iddiayı reddetti. Trump da daha önce söz konusu notu “uydurma” olarak nitelendirmiş ve Wall Street Journal’a 10 milyar dolarlık dava açmıştı.
238 sayfalık “The First Fifty Years” (İlk 50 Yıl) başlıklı kitap, Epstein’ın eski sevgilisi ve suç ortağı Ghislaine Maxwell tarafından hazırlanmıştı. Maxwell, 2021’de insan kaçakçılığı suçlamasıyla mahkûm olmuştu. Kitapta yüksek profilli siyasetçiler, iş insanları ve tanınmış isimlerin mesajları yer alıyor.
İddiaya göre, Trump’ın mesajının yanı sıra eski ABD Başkanı Bill Clinton’a ait bir not da bulunuyor. Clinton’un sözcüsü, Epstein ile tanışıklığını kabul etse de onun suçlarından haberdar olmadığını söyledi.
Kitapta, dönemin İngiltere’nin ABD Büyükelçisi Lord Peter Mandelson’un Epstein için yazdığı “En iyi dostum” ifadesi de dikkat çekti. Mandelson, Epstein ile tanışmış olmaktan pişmanlık duyduğunu açıkladı. Ayrıca, Epstein aracılığıyla Trump ve Clinton’la tanıştığını anlatan bir kadının notunda Prens Andrew’dan da bahsediliyor. Prens Andrew, Epstein skandalında adı geçen isimlerden biri olmuş, ancak suçlamaları reddetmişti.
Demokrat üyeler, yayımladıkları mesajla Trump’ın yıllarca Epstein ile yakın dostluk kurduğunu, ancak bu gerçeği gizlemeye çalıştığını öne sürdü. Demokrat Robert Garcia, “Trump bu notun var olmadığını iddia etti. Şimdi yalan söylediği ortaya çıktı” dedi.
Cumhuriyetçi Komite Başkanı James Comer ise Demokratları “belgeleri seçerek yayımlamakla” suçladı ve “Bizim önceliğimiz Epstein’ın korkunç suçlarına dair gerçeği açığa çıkarmak ve mağdurlara adalet sağlamak” açıklamasını yaptı.
TRUMP’A AİT OLDUĞU İDDİA EDİLEN ÇİZİMDEKİ NOT
Seslendirme:
Hayatta her şeye sahip olmaktan daha fazlası olmalı.
Donald:
Evet, var… ama sana ne olduğunu söylemeyeceğim.
Jeffrey:
Ben de söylemeyeceğim, çünkü ben de ne olduğunu biliyorum.
Donald:
Jeffrey, ortak yanlarımız var.
Jeffrey:
Evet, doğru, düşündükçe haklısın.
Donald:
Gizemler hiç yaşlanmaz, fark ettin mi?
Jeffrey:
Aslında, seni son gördüğümde bu bana çok açık gelmişti.
Donald:
Dostluk harika bir şeydir. Doğum günün kutlu olsun — ve her gün başka bir güzel sır olsun.
Donald J. Trump
Çeviri
